Schoolgirl (Modern Japanese Classics)

Product Information

No Longer Human (人間失格 Ningen Shikkaku), translated by Donald Keene. Norfolk, Connecticut, New Directions Publishers, 1958. Tsushima's success in writing was brought to a halt when his idol, the writer Ryūnosuke Akutagawa, committed suicide in 1927 at 35 years old. Tsushima started to neglect his studies, and spent the majority of his allowance on clothes, alcohol, and prostitutes. He also dabbled with Marxism, which at the time was heavily suppressed by the government. On the night of December 10, 1929, Tsushima committed his first suicide attempt, but survived and was able to graduate the following year. In 1930, Tsushima enrolled in the French Literature Department of Tokyo Imperial University and promptly stopped studying again. In October, he ran away with a geisha named Hatsuyo Oyama [ ja] and was formally disowned by his family. She’s just a kid. She’s a hypocrite. She’s bleeding. She’s drowning. She hates everyone, she wishes for everything. The world revolts her, but the world is beautiful, but the world is sad, but the world is glittering and peaceful. But the world is pain.

Sakanishi, Shio. "Publishing Trend." Japan Quarterly 2.3 (1955): 384. "Dazai, a Bohemian and an alcoholic" Dazai began writing his novel No Longer Human (人間失格 Ningen Shikkaku, 1948) at the hot-spring resort Atami. He moved to Ōmiya with Tomie and stayed there until mid-May, finishing his novel. A quasi-autobiography, it depicts a young, self-destructive man seeing himself as disqualified from the human race. [19] The book is considered one of the classics of Japanese literature and has been translated into several foreign languages. Words don’t come easy out of your mind and those exact ones which may express what we actually feel are even harder to come by; to have congruity between our thoughts and our words is a rare skill. However, one may not able to put forth the exact words but one may use simple, harmless, docile words to create an atmosphere of enigma to express one’s feelings. It may sound quite simple but had it been so then we might not have been reading Dazai. Schoolgirl is the Dazai’s second book which I read after No Longer Human. We don’t necessarily have a preamble to a book/ its review but it often adds a depth and understanding that is otherwise impossible. Well, in case of Osamu Dazai an introduction might be of great help since he belongs to those authors who write to express their thoughts and feelings per se; his understanding of human psychology, feelings of different stages of human life is second to none. And his own life – his troublesome life, drug addictions, and suicide attempts- adds semi-autobiographical traits to his works and Schoolgirl is no exception here, even though when narrator of the book is a girl. The reader may not be able to get away with an inevitable feeling that Osamu Dazai is perhaps not only the story teller but also a participant here- as it is the case with most of the books by Dazai. The themes woven into the woof and weft of his literary tapestries were so obviously cut from the fabric of his life that even when he assumed the guise of a mawkish female schoolgirl, readers have no trouble seeing through the flimsy veneer. The close connection between Dazai’s life and almost any of his works is immediately apparent, although as an artist he naturally did not confine himself to a mere recounting of autobiographical details. Schoolgirl depicts the story of a young girl who seems to be in conflict with not only her class but also with her emotions, which are so often juxtaposed with how she is supposed to behave. Shūji Tsushima ( 津島 修治, Tsushima Shūji, 19 June 1909 – 13 June 1948), known by his pen name Osamu Dazai ( 太宰 治, Dazai Osamu), was a Japanese novelist and author. [1] A number of his most popular works, such as The Setting Sun ( Shayō) and No Longer Human ( Ningen Shikkaku), are considered modern-day classics. [2]This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sourcesin this section. Unsourced material may be challenged and removed. ( May 2019) ( Learn how and when to remove this template message) tomorrow will probably be another day like today. happiness will never come my way. i know that. but it's probably best to go to sleep believing that it will surely come, tomorrow it will come. Her inner world is largely ruled by her imagination and impulses. But there is an edge to her idle thoughts.

Written in 1939 but only now translated into English for the first time, Osamu Dazai’s Schoolgirl—a slim, precocious novella narrated by a schoolgirl of indeterminate age—was stylish and provocative in its time. Almost three-quarters of a century later, its prescience seems eerie; hardly anything about this book seems to have aged, least of all the narrator herself, who is perfectly preserved somewhere along the road to adolescence. Though she’s still young enough to entertain herself with nonsensical songs and inventive daydreams as she walks home from school (“I thought today I will try to pretend that I am from somewhere else, someone who has never been to this country town before”), she’s old enough to know her childhood is fast coming to a close. “It made me miserable that I was rapidly becoming an adult and that I was unable to do anything about it,” she reflects. If one part of the book could sum up the sentiment and the feeling of Dazai’s works in general, it would be this, the imagery and word use being deep but accessible: Novella which first appeared in the April 1939 issue of Bungakukai; also the title of a collection of stories in which it appears. Winner of the Kitamura Tokoku Award [26]On June 13, 1948, Dazai and Tomie drowned themselves in the rain-swollen Tamagawa Canal, near his house. Their bodies were not discovered until six days later, on June 19, which would have been his 39th birthday. His grave is at the temple of Zenrin-ji, in Mitaka, Tokyo. Waking up in the morning is) Sort of like opening a box, only to find another box inside, so you open that other box and there’s another box inside, and you open it, and one after another there are smaller boxes inside each other, so you keep opening them, seven or eight of them, until finally what’s left in the box is a small die, so you gently pry it open to find…nothing, it’s empty.’ Lyons, Phyllis I; Dazai, Osamu (1985). The saga of Dazai Osamu: a critical study with translations. Stanford, Calif.: Stanford University Press. pp.8, 21. ISBN 0804711976. OCLC 11210872. In 1916, Tsushima began his education at Kanagi Elementary. [8] On March 4, 1923, Tsushima's father Gen'emon died from lung cancer, [9] and then a month later in April Tsushima attended Hirosaki High School, [10] followed by entering Hirosaki University's literature department in 1927. [8] He developed an interest in Edo culture and began studying gidayū, a form of chanted narration used in the puppet theaters. [11] Around 1928, Tsushima edited a series of student publications and contributed some of his own works. He also published a magazine called Saibō bungei ( Cell Literature) with his friends, and subsequently became a staff member of the college's newspaper. [12] O'Brien, James; G.K. Hall & Company (1999). Dazai Osamu. New York: G.K. Hall & Co. p.147. OCLC 56775972.