Cornish Dictionary

Product Information

Handy little book, with lots of commonly used words, in both English to Cornish and Cornish to English. Seller has stated it will dispatch the item within 1 working day upon receipt of cleared payment - opens in a new window or tab . In Glosbe you will find not only translations from the English-Cornish dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. Cornish-English/English-Cornish dictionary for people in the first few years of learning the language.

This dictionary is in the Standard Written Form (SWF) of the Cornish Language, as agreed in 2008 and reviewed in 2014. All new terms are reviewed by the Akademi Board and then added to the online Cornish language dictionary, clearly tagged as a 'proposed term' for at least one year. The Standard Written Form also makes provision for the use of 'traditional graphs' such as word-final , which are held to be equally correct, for personal use. Most purchases from business sellers are protected by the Consumer Contract Regulations 2013 which give you the right to cancel the purchase within 14 days after the day you receive the item.As well as a Cornish-English / English-Cornish dictionary, this volume includes the pronominal prepositions required for first and second grade study, a selection of useful verbs, numbers and idioms in Cornish, and examples of good sentence structure in a variety of tenses. The SWF does not have a bias towards any end of the continuum and tagging is simply meant to help people choose forms that suit their style of Cornish. Tagging provides additional information and makes forms that have hitherto been used by only one group available to everybody.

The dictionary is written in the Standard Written Form of Cornish and the intention is that it will be constantly updated and extended. Finance is provided by PayPal Credit (a trading name of PayPal UK Ltd, Whittaker House, Whittaker Avenue, Richmond-Upon-Thames, Surrey, United Kingdom, TW9 1EH).

We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. This is indicative of the improving status of the language and is a credit to the hard work of the Cornish Language Board and the wider Cornish Language community. This is the fourth reprint and Morton-Nance memorial edition of the much sought–after 1938 dictionary. A poor condition book can still make a good reading copy but is generally not collectible unless the item is very scarce.

After a new term has been listed online for at least one year, all comments will be considered by the Akademi and the proposed term reconsidered if necessary. Developed in 2008 and revised in 2014, the Standard Written Form of Cornish is the agreed orthography for use in public life, by Cornwall Council, and within education. You can change your choices at any time by visiting Cookie preferences, as described in the Cookie notice. For example some users of Middle Cornish-based orthographies will pronounce Middle Cornish long nn in words like penn ‘ head ’ as dn and say pedn , which is normally considered a feature of RLC. Akademi Kernewek is recognised by Cornwall Council as the definitive body responsible for corpus planning for the Cornish language.

The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora (large databases with translated texts). The 103 third parties who use cookies on this service do so for their purposes of displaying and measuring personalized ads, generating audience insights, and developing and improving products. While in theory RMC and RLC may be defined as sharply distinct varieties of Cornish, the language spoken by many today is situated somewhere in between.

Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. Serious students of Cornish would be better looking at Robert Morton Nance's dictionary New Cornish Dictionary/Gerlyver Noweth Kernewek: Morton Nance Memorial Edition and also Prof.Read more about the condition Very Good: A book that has been read and does not look new, but is in excellent condition.