A Short History of Tractors in Ukrainian: Marina Lewycka (Penguin Essentials, 71)

Product Information

If one believes the blurbs on the jacket, the novel is "extremely funny" ( The Times), "mad and hilarious" ( The Daily Telegraph) and ". A Short History of Tractors in Ukrainian can provide for a few hours of pleasurable reading to pass the time on the bus or the metro, but those seeking an entry window to the history of Ukraine or human drama with more depth than a puddle would be better served elsewhere. Q.Valentina is a remarkably forceful character, both for the people in your book and for the reader.

Esplose nella nostra vita come una soffice granata rosa, smuovendo le acque scure, facendo venire a galla una morchia di ricordi incrostati, dando ai fantasmi di famiglia un bel calcio nel sedere. Valentina has the only goal of finding domicile for herself and her "genius" son, Stanislav, in the UK: and the recently widowed engineer is an easy target. The 103 third parties who use cookies on this service do so for their purposes of displaying and measuring personalized ads, generating audience insights, and developing and improving products. Belekábul az ember az örömbe, hogy nem csak azt a két vaskos hüvelykjét használhatja, hanem száguldhat mind a tíz ujj (no jó, csak uszkve négy-hat, a többi inaktív) a klaviatúra végtelen térségein.

The two of them collaborate, investigating, intervening consoling, counseling, as Nikolai can be quite the stubborn old man, set in his ways and sometimes convoluted ideals. Every language has its figures of speech and imagery that we take so much for granted that we hardly notice, but translated into a foreign language they sound quite startling. In fact, the book was so entertaining that I (an elitist) felt guilty because I assumed that it's the kind of novel anyone would love. Marina Lewycka was born in Kiel, Germany, after the Second World War, and moved to England with her family when she was about a year old. The Ukrainian political situation and history are very well analyzed (albeit indirectly, through dialogue--btw, the author has a great gift for dialogue).

The story adds further depth looking back at the younger life of the old man and his involvement with tractors and his escape from Ukraine. Q. Your previous professional specialty has been elder care, and A Short History of Tractors in Ukrainian is immensely sympathetic toward Nikolai as he struggles with the disconnect between his desires and abilities. Blinded by three primary things, physical infatuation, his desire to have a son (Standinolov, her son, has come from Ukraine with Valentina), + his perceived obligation to save those from his country (Ukraine is still currently in communism rule, impoverished communities), their father continues alternating, sometimes simultaneously, proclaiming his love for her and/or expressing his fear that she will murder him.But their campaign to oust Valentina unearths family secrets, uncovers fifty years of European and Ukrainian history, and sends them back to roots they'd much rather forget .

Or is there some deeper meaning about character and love that is revealed in their attitudes towards these tasks? When she was twenty-one, Stalin had discovered he could use famine as a political weapon against the Ukrainian kulaks.

So many of the reviews which have gone before show how much reading pleasure can be ruined by expectations from hype and other reviews. As a Pole I found the idea of hoisting a cooker onto a roof rack of a Rolls-Royce hilarious while realistic, after all I have myself been an enthusiastic participant in the process of loading an old Siemens washing machine onto a sailing yacht in Kiel, Germany circa 1984! Her first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian , has sold more than a million copies in the UK alone and was shortlisted for the Women's Prize for Fiction, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Besides, my parents always told me that they were the only survivors in our family; everyone who had stayed behind in Ukraine, they believed, must have perished in the war.

This story is so neatly balanced between the humour and farce of the present "situation" and the scary, desperate past. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky waters, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside.There is so much humour in this book, so much sadness, so much tragedy and so much happiness that to explain it would be to spoil it for anyone who wants to read it.